1
00:00:01,048 --> 00:00:02,786
في السابق، على
"روزويل، نيو مكسيكو"...

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,196
قالت والدتي
أن هذه القلادة

3
00:00:04,243 --> 00:00:05,665
يحمي عائلتي من الشر.

4
00:00:05,750 --> 00:00:07,039
هناك زهرة واحدة فقط

5
00:00:07,124 --> 00:00:08,197
في قلادة ماريا.

6
00:00:08,282 --> 00:00:10,213
ولكن هناك نوعان من ديلوكا
النساء، وعلى ما يبدو

7
00:00:10,298 --> 00:00:12,345
الزهرة هي المفتاح
للوقاية من مرضهم.

8
00:00:12,430 --> 00:00:14,172
يا رفاق تذكرون ذلك
الحلم المتكرر الذي كنت أحلم به

9
00:00:14,256 --> 00:00:15,257
حول يجري بالسلاسل؟

10
00:00:15,341 --> 00:00:16,591
لقد بدأت أفكر
ربما هذا

11
00:00:16,675 --> 00:00:18,058
لقد كان أكثر من مجرد
رعب ليلي.

12
00:00:18,142 --> 00:00:19,565
ربما هي ذكرى

13
00:00:19,650 --> 00:00:21,470
من قبل مجيئنا
خارج القرون.

14
00:00:21,601 --> 00:00:24,055
- أنت عالمي، لويز.
- أنا آسف جدًا.

15
00:00:24,140 --> 00:00:26,698
- هذه هي. هذه أمي.
- "شكرًا لك، تريب."

16
00:00:26,783 --> 00:00:28,033
ولم يكن يطاردهم.

17
00:00:28,118 --> 00:00:29,486
كان يحاول
لمساعدتهم.

18
00:00:29,571 --> 00:00:31,532
أعرف أين نحن
بحاجة للذهاب بعد ذلك.

19
00:00:39,615 --> 00:00:41,867
أخذت رصاصة
إلى العمود الفقري.

20
00:00:41,951 --> 00:00:43,493
أنا-لقد فعلت ما بوسعي
بما كان عندي،

21
00:00:43,577 --> 00:00:44,786
لكن كان علي أن أخفيها.

22
00:00:44,870 --> 00:00:46,872
تريب، أعطهم غرفة،
إنهم أطباء.

23
00:00:51,533 --> 00:00:53,712
رسالتك تقول أنك
كانوا سيحضرون امرأتين

24
00:00:53,796 --> 00:00:56,256
من شأنه أن يكون
لا مشكلة. هذا

25
00:00:56,340 --> 00:00:58,048
يبدو
الكثير من المتاعب.

26
00:00:58,642 --> 00:01:00,343
لا بد أنني حصلت
الرموز خاطئة.

27
00:01:00,931 --> 00:01:02,762
لا، لا تعطيني
أن "رجل مانيس" هراء.

28
00:01:02,846 --> 00:01:04,955
ليس هنا في بيتي.
اسمها لويز.

29
00:01:05,040 --> 00:01:07,728
لقد وعدت صديقتها نورا
سأحميهم.

30
00:01:08,477 --> 00:01:10,955
أخي أثار كمين
قبل أن أتمكن من الحصول عليها هنا.

31
00:01:11,040 --> 00:01:12,397
و نورا...

32
00:01:12,481 --> 00:01:14,065
انتظر، ماذا تفعل القوات الجوية
تريد لهم؟

33
00:01:15,818 --> 00:01:17,635
إنهم ليسوا من
هنا.

34
00:01:17,720 --> 00:01:19,029
إنهم من...

35
00:01:19,462 --> 00:01:21,181
في الشمال.

36
00:01:21,306 --> 00:01:24,126
يياه.
لا، لا يمكنها البقاء هنا.

37
00:01:24,243 --> 00:01:25,619
هاريسون...
لا.

38
00:01:25,703 --> 00:01:27,120
ماذا لو جاء أخوك إلى هنا؟

39
00:01:27,204 --> 00:01:29,164
ويجد الهارب؟
لا أستطيع تعريض شعبي للخطر

40
00:01:29,248 --> 00:01:30,457
- للمرأة البيضاء.
- لو سمحت.

41
00:01:30,541 --> 00:01:32,369
أنت الشخص الوحيد الذي أثق به.

42
00:01:32,743 --> 00:01:34,875
إذا لم تنجح في ذلك،
كان كل شيء من أجل لا شيء.

43
00:01:35,446 --> 00:01:37,172
سأجعلك تتذكر
أنني كنت واحدا

44
00:01:37,256 --> 00:01:38,757
التي أنقذت مؤخرتك في أوكيناوا.

45
00:01:38,910 --> 00:01:40,662
أنا لا أدين لك بأي شيء.

46
00:01:45,032 --> 00:01:47,307
أنا أفعل هذا فقط
لأنكم عائلتي.

47
00:01:47,392 --> 00:01:49,938
ولأنني أحمق لعنة.

48
00:01:57,532 --> 00:01:59,032
*روزويل نيو مكسيكو*
الموسم 02 الحلقة 10

49
00:01:59,117 --> 00:02:00,251
عنوان الحلقة: "امرأة أمريكية"
بثت في: 18 مايو 2020

50
00:02:00,336 --> 00:02:01,462
صه. لا تتكلم.

51
00:02:01,572 --> 00:02:03,696
يا إلهي.
ليز، ماذا تفعلين؟

52
00:02:07,246 --> 00:02:08,997
أوه، هذا بارد.

53
00:02:11,172 --> 00:02:13,208
ضربات قلبك غير منتظمة.

54
00:02:13,292 --> 00:02:14,543
لقد كنت تحصل على
ما يكفي من الراحة؟

55
00:02:14,627 --> 00:02:16,016
هل فعلت؟

56
00:02:16,305 --> 00:02:17,556
لم أسمعك
تعال الليلة الماضية.

57
00:02:17,640 --> 00:02:18,758
لقد اشتقت لك نوعا ما.

58
00:02:18,843 --> 00:02:21,033
لقد عملت في وقت متأخر.

59
00:02:21,118 --> 00:02:22,259
أوه، لا، لا شيء من ذلك.

60
00:02:22,350 --> 00:02:24,103
تعال.
إيزوبيل هنا تقريبًا

61
00:02:24,188 --> 00:02:25,845
لمقابلتك
لرحلتك البرية.

62
00:02:25,929 --> 00:02:26,970
وأود

63
00:02:27,055 --> 00:02:28,348
لارتداء السراويل.

64
00:02:28,432 --> 00:02:29,938
أنا متحمس
هذا، على أية حال.

65
00:02:30,023 --> 00:02:32,484
أنت تعرف أن أليكس قد حفر
كل هذه المعلومات على أمي الحيوية لدينا.

66
00:02:32,582 --> 00:02:33,874
هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع أن تأتي؟

67
00:02:34,021 --> 00:02:35,564
يجب أن تأخذ والدي في
لإجراء فحوصات الدم له.

68
00:02:35,648 --> 00:02:37,691
اريد
للاطمئنان على جينا أيضًا.

69
00:02:37,775 --> 00:02:39,025
لا أستطيع أن أصدق أنها عادت
في المستشفى مرة أخرى.

70
00:02:39,109 --> 00:02:40,774
آه، لقد كانت في
الألم لأسابيع.

71
00:02:40,859 --> 00:02:42,735
ليس لدي أي خيوط
في شاحنة الصيد الغامضة،

72
00:02:42,820 --> 00:02:45,361
- ولم يقم تشارلي بالاتصال.
- همم.

73
00:02:45,446 --> 00:02:48,008
لكي نكون منصفين، أنا أسمع
تلك الخدمة الهاتفية

74
00:02:48,093 --> 00:02:50,595
متقطعا قليلا
في الصحون الطائرة.

75
00:02:50,850 --> 00:02:53,045
حسنا، فهمت ذلك.

76
00:02:53,310 --> 00:02:55,875
تعتقد أن أجنبي
نظرية الاختطاف باطلة

77
00:02:56,140 --> 00:02:58,711
أعلم أنك قلقة
أن هذا له علاقة بك.

78
00:02:58,796 --> 00:03:01,126
لكنني لا أعتقد
هذا شيء غريب.

79
00:03:01,211 --> 00:03:03,716
كان لي وكام كسورية
حروق في رقابنا.

80
00:03:03,801 --> 00:03:05,176
لم تكن لدينا ذاكرة
مما حدث.

81
00:03:05,260 --> 00:03:06,727
هذه أشياء غريبة.

82
00:03:06,822 --> 00:03:08,948
أريد فقط الوضوح
على شيء ما.

83
00:03:10,493 --> 00:03:12,014
مرحبًا؟

84
00:03:12,099 --> 00:03:13,922
هل يا رفاق
هل لديك سروال؟

85
00:03:15,406 --> 00:03:19,197
وفي الختام أيها الأعضاء الكرام
مجلس السياحة في روزويل,

86
00:03:19,282 --> 00:03:22,193
بينما المهر عادة
ملاذا للسكان المحليين

87
00:03:22,277 --> 00:03:23,403
خلال CrashCon،

88
00:03:23,501 --> 00:03:25,405
أعتقد أن خطتي
لتحويله إلى

89
00:03:25,489 --> 00:03:29,602
شريط الاتصال المنبثق Cantina
سيكون ناجحًا مع المشجعين الفضائيين.

90
00:03:29,743 --> 00:03:32,280
نحن نتحدث عن المزيد من المال
مما توقعناه في البداية،

91
00:03:32,365 --> 00:03:34,093
- أليس كذلك الآن؟
- كما تعلم، العمدة برنهاردت،

92
00:03:34,177 --> 00:03:36,587
نسيت أن أقول لك
عن كوكتيل الصباح الجديد لدينا.

93
00:03:36,672 --> 00:03:37,917
أوه.
إنها القهوة،

94
00:03:38,001 --> 00:03:40,841
كريمة الفانيليا، و
أفضل بوربون لدينا.

95
00:03:41,627 --> 00:03:43,045
اسمحوا لي أن تحصل على ضعف.

96
00:03:45,240 --> 00:03:47,052
عليك أن تتركني أذهب.

97
00:03:47,136 --> 00:03:48,592
أنت مجنون فقط!

98
00:03:48,677 --> 00:03:50,474
وأنا محاصر...

99
00:03:54,833 --> 00:03:56,677
اعتقدت أنني رأيت عنكبوت.

100
00:03:59,903 --> 00:04:03,225
لقد كانت لدي رؤية، لكنها كانت،
لقد كانت أشبه بالذاكرة.

101
00:04:03,310 --> 00:04:05,111
بسبب الشجار الذي دار بيني وبين أمي
عندما كنت أصغر سنا.

102
00:04:05,195 --> 00:04:07,381
ربما ينبغي لنا أن نحصل
تلك القلادة مرة أخرى

103
00:04:07,466 --> 00:04:08,467
- من روزا.
- لا بأس.

104
00:04:08,552 --> 00:04:10,200
الرؤية لم تفعل حتى
يقاطع عرضي

105
00:04:10,284 --> 00:04:13,036
سيئة للغاية. أنا فقط يصرف
رئيس البلدية مع الخمر.

106
00:04:13,287 --> 00:04:15,912
والآن... لنحتفل.

107
00:04:16,302 --> 00:04:18,850
أوه.
لا يمكنك صرف انتباهي

108
00:04:18,935 --> 00:04:20,085
- مع الجنس.
- لا؟

109
00:04:20,169 --> 00:04:22,482
أريد أن أتحدث عن فظيع
رؤية الفلاش باك. مم مم.

110
00:04:23,746 --> 00:04:25,622
يا إلهي، بخير.

111
00:04:25,904 --> 00:04:28,760
أوه، لا نتحدث.
أنا أكره الحديث.

112
00:04:28,974 --> 00:04:31,380
- الحديث هو الأسوأ.
- مم. هذا هو ابني.

113
00:04:31,465 --> 00:04:32,919
لديك خمس ثوان

114
00:04:33,003 --> 00:04:34,995
لإفساح المجال ليسوع.

115
00:04:35,651 --> 00:04:37,908
جيد... واو.

116
00:04:38,721 --> 00:04:41,733
كما تعلمون، كنت أفترض دائما
لقد كان مايكل في القمة، ولكن...

117
00:04:41,818 --> 00:04:43,302
وهذا يجعل في الواقع
الكثير من المعنى.

118
00:04:43,387 --> 00:04:45,777
ما الذي تفعله هنا؟
احزموا حقائبكم.

119
00:04:45,861 --> 00:04:47,577
نحن ذاهبون في رحلة برية عائلية.
يا إلهي.

120
00:04:47,662 --> 00:04:48,738
أنا أدعو بندقية.

121
00:04:48,822 --> 00:04:50,281
لا يمكنك استدعاء بندقية
إذا كنت لا ترى السيارة.

122
00:04:50,365 --> 00:04:51,609
هذه قاعدة أساسية
وأنت تعرف ذلك.

123
00:04:51,693 --> 00:04:53,159
هل هذا هو السبب ماكس
أراد يوم عطلة؟

124
00:04:53,243 --> 00:04:55,120
في صورة ماكس
والدة إيزوبيل الحيوية،

125
00:04:55,204 --> 00:04:56,333
كان هناك برج مياه.

126
00:04:56,418 --> 00:04:57,664
اعترف أليكس
برج المياه هذا

127
00:04:57,748 --> 00:04:59,747
من المدينة
حيث نشأت والدته.

128
00:05:00,630 --> 00:05:01,839
يجب عليك
تعال معنا.

129
00:05:01,931 --> 00:05:03,669
إذا كانت قادمة،
أحصل على بندقية.

130
00:05:03,754 --> 00:05:04,842
لا يمكنك الاتصال حتى
نرى السيارة.

131
00:05:04,926 --> 00:05:07,094
أوه، إنها قواعد مختلقة،
ديلوكا.

132
00:05:08,404 --> 00:05:10,009
أمر بيك اب لمانيس.

133
00:05:10,093 --> 00:05:12,345
أتمنى ألا يكون ذلك العرج كذلك
من إصابة كرة الطلاء.

134
00:05:14,114 --> 00:05:16,708
لا. تلك اه الكدمات
لقد شفيت في الغالب.

135
00:05:18,079 --> 00:05:19,372
لقد حصلت للتو على
طرف صناعي جديد.

136
00:05:19,472 --> 00:05:21,390
يستغرق دقيقة لتعتاد عليه.

137
00:05:22,732 --> 00:05:24,505
أنت تعمل
على كتابك؟

138
00:05:24,879 --> 00:05:26,990
أنا أكتب كتابي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

139
00:05:27,075 --> 00:05:30,017
ومع ذلك، أنا أكتب
شعري الإيمو الغاضب

140
00:05:30,102 --> 00:05:31,619
في ايمو غاضب
مجلة.

141
00:05:32,694 --> 00:05:34,612
أنا في الواقع أعمل
على بعض الشعر نفسي.

142
00:05:34,697 --> 00:05:36,990
حسنا كلمات الاغنية,
من الناحية الفنية.

143
00:05:37,120 --> 00:05:38,872
انها أصعب بكثير من
كان في المدرسة الثانوية.

144
00:05:38,956 --> 00:05:41,374
نعم، الكتابة كانت أسهل بالنسبة لي
عندما كنت طفلا أيضا.

145
00:05:41,458 --> 00:05:43,326
مشاعر...
نحن ندفنهم الآن

146
00:05:43,458 --> 00:05:45,462
عليك فقط أن تجد هذا الشيء
بداخلك

147
00:05:45,546 --> 00:05:46,667
الذي ليس له صوت.

148
00:05:46,752 --> 00:05:48,047
إقراضها لك.
أنت تعرف؟

149
00:05:48,318 --> 00:05:51,426
استمع... لدي، مثل،
موهبة موسيقية صفر,

150
00:05:51,510 --> 00:05:54,053
ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن
الجزء اللفظي، يمكننا، اه...

151
00:05:54,137 --> 00:05:55,388
في الواقع، سأغادر
غدا لبضعة أيام

152
00:05:55,472 --> 00:05:56,522
للذهاب للتحدث مع
بعض المجندين.

153
00:05:56,606 --> 00:05:57,912
أليكس، يجعلونك تختار

154
00:05:57,997 --> 00:05:59,466
الفول أم ماذا؟

155
00:05:59,583 --> 00:06:01,560
اعتقدت أنك
كانوا ينتظرون في السيارة.

156
00:06:01,645 --> 00:06:03,708
احتاجت إيزوبيل وماريا إلى وقت مستقطع
من بعضها البعض.

157
00:06:03,792 --> 00:06:05,792
لقد بدأت ذلك.

158
00:06:06,513 --> 00:06:07,898
مهلا، فورست.

159
00:06:07,983 --> 00:06:09,569
يا رفاق قبالة للقيام به
المزيد من البحوث الغريبة؟

160
00:06:09,653 --> 00:06:11,070
اه، لا، نحن ذاهبون
في رحلة برية

161
00:06:11,154 --> 00:06:12,989
إلى الحجز
حيث نشأت أمي.

162
00:06:13,073 --> 00:06:14,491
لقد أجريت للتو اختبار الحمض النووي،

163
00:06:14,576 --> 00:06:16,896
تبين أنني إليزابيث وارن
في المئة نافاجو.

164
00:06:18,297 --> 00:06:19,881
هل هذه صديقتك؟

165
00:06:19,966 --> 00:06:21,880
- اه...
- يا إلهي.

166
00:06:21,965 --> 00:06:23,509
- إجمالي.
- هل هذه هي الطريقة التي أقدم بها؟

167
00:06:24,293 --> 00:06:26,044
كان من الجيد أن
أراك يا فورست.

168
00:06:26,128 --> 00:06:27,263
نعم. أنت أيضاً.

169
00:06:27,348 --> 00:06:29,558
مهلا، سأكون في المهر
الليلة إذا عدت في الوقت المناسب.

170
00:06:29,643 --> 00:06:30,811
كما تعلمون، يمكننا أن نعمل
على أغنيتك

171
00:06:30,895 --> 00:06:32,438
قبل أن تغادر
لتجنيدك.

172
00:06:32,676 --> 00:06:34,982
♪ حتى تتحول السماء إلى اللون الأزرق... ♪

173
00:06:35,067 --> 00:06:36,277
أراك.

174
00:06:38,000 --> 00:06:44,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

175
00:06:45,188 --> 00:06:47,941
اعتقدت أنك قد تريد
"شعر لامع جداً

176
00:06:48,091 --> 00:06:49,498
سوف تجعل رجلك يبكي."

177
00:06:50,622 --> 00:06:52,111
ماذا، ماذا تفعل هنا؟

178
00:06:52,195 --> 00:06:54,397
أوه، والدي
في غرفة الانتظار.

179
00:06:54,482 --> 00:06:56,380
نحن في وقت مبكر قليلا
لتعيينه.

180
00:06:56,617 --> 00:06:58,537
كيف تشعر؟
حسنا، بصرف النظر عن

181
00:06:58,622 --> 00:07:01,453
الصداع النصفي المنهك
يبقيني طريح الفراش،

182
00:07:01,700 --> 00:07:03,647
- أنا ممتاز.
- ماكس يعتقد ذلك،

183
00:07:03,732 --> 00:07:06,224
"سبب الحروق
ربما يكون شيئًا غريبًا.

184
00:07:06,309 --> 00:07:07,435
"ماكس يفكر."

185
00:07:07,701 --> 00:07:10,662
نموذجي جدا من المتأنق
للقيام باختطافي

186
00:07:10,787 --> 00:07:12,022
كل شيء عنه.

187
00:07:12,107 --> 00:07:15,139
أنا فقط أعتقد أنه كان
شخص يحاول استغلالي

188
00:07:15,224 --> 00:07:16,240
للوصول إلى تشارلي.

189
00:07:16,333 --> 00:07:19,305
ما هي
التورط فيه أمر سيء،

190
00:07:19,389 --> 00:07:22,058
ولكن ربما ليس الأجانب.

191
00:07:23,287 --> 00:07:25,122
أتمنى أن أتمكن من إقناع ماكس.

192
00:07:26,208 --> 00:07:28,632
الإجهاد ليس جيدًا بالنسبة له.

193
00:07:28,732 --> 00:07:31,234
أنا لن أجادل مع
أنت. أحتاج إلى الوصول إلى هذه الغرفة الآن.

194
00:07:31,318 --> 00:07:33,669
لا يمكنك اتخاذ التنفيذ
العمل في مكان حساس.

195
00:07:33,794 --> 00:07:37,302
سيدتي، أنا أبحث عن الإمكانات
شهود على تهريب البشر

196
00:07:38,575 --> 00:07:41,286
إذا لم يكن لديك أمر قضائي،
أنت لن تأتي إلى هذه الغرفة

197
00:07:41,940 --> 00:07:43,445
هذا الشاب مريض .

198
00:07:43,529 --> 00:07:44,780
إنه ينتظر الأشعة السينية.

199
00:07:44,865 --> 00:07:46,553
لا يمكنك إزالته
من المستشفى.

200
00:07:46,638 --> 00:07:47,726
ابويلا قلت لك
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك

201
00:07:47,810 --> 00:07:48,832
- تعال هنا.
- ميغيل،

202
00:07:48,917 --> 00:07:50,866
لا تقل شيئا.
أنت تفهم؟

203
00:07:50,951 --> 00:07:53,795
ليست كلمة واحدة. ميجا,
أحضرت لك القهوة.

204
00:07:53,880 --> 00:07:56,759
بابي، علينا أن نذهب،
هيا الآن.

205
00:07:56,982 --> 00:07:59,304
هل يمكنني رؤية بعض الهوية، من فضلك؟

206
00:08:07,514 --> 00:08:10,379
لقد تقدم بطلب للحصول على اللون الأخضر
بطاقة. أنا الراعي له، حسنا؟

207
00:08:10,464 --> 00:08:12,676
هذا له،
اه، G-1145 هنا.

208
00:08:12,761 --> 00:08:13,781
يمكنك إظهار ذلك
إلى المحكمة.

209
00:08:13,866 --> 00:08:14,871
- لا، هيييييييييييييييييييييييييييييييين..
- لا بأس.

210
00:08:14,956 --> 00:08:15,839
اتصل بالمحامي.

211
00:08:15,924 --> 00:08:17,175
رقم لا لا لا.
وهو مصاب بالسكري.

212
00:08:17,370 --> 00:08:19,364
إنه غير قانوني
لاحتجاز المريض.

213
00:08:19,449 --> 00:08:21,050
ظروف ملحة.
يتحرك.

214
00:08:21,135 --> 00:08:22,887
رقم مهلا، هذا هو
اعتقال غير دستوري

215
00:08:22,972 --> 00:08:24,543
وسوف يكون اتحاد الحريات المدنية الأمريكي
في جميع أنحاء لك.

216
00:08:24,628 --> 00:08:27,706
إليزابيث، نحن نحترم
القانون في هذه العائلة

217
00:08:27,790 --> 00:08:29,291
إذا كنت في ورطة،

218
00:08:29,398 --> 00:08:31,371
من سيعتني
من الفأرة؟

219
00:08:36,183 --> 00:08:37,964
انتظر. يتمسك.
لقد ترك سترته.

220
00:08:38,160 --> 00:08:39,980
لا، مهلا، انها
البرد هناك.

221
00:08:40,065 --> 00:08:41,775
وهو لا يرتدي حتى
سترة.

222
00:08:45,560 --> 00:08:47,438
القواعد هي القواعد،
عادلة ومربعة.

223
00:08:47,523 --> 00:08:50,496
وعلى أية حال، لا ينبغي لي
يجب أن أتصل بالبندقية، مايكل،

224
00:08:50,581 --> 00:08:52,481
إنها سيارتي.
أحصل على بندقية الأبدية.

225
00:08:52,565 --> 00:08:54,012
لن يحدث ذلك
لقد كانت سيئة للغاية

226
00:08:54,097 --> 00:08:55,234
إذا لم تكن كذلك
مصنوعة من المرفقين.

227
00:08:55,318 --> 00:08:59,113
في خطر السبر
un-PC، اه، هل لي أن أقترح ذلك

228
00:08:59,331 --> 00:09:00,925
معاهدة سلام؟

229
00:09:01,010 --> 00:09:02,028
لا.

230
00:09:02,113 --> 00:09:03,200
مهلا.

231
00:09:03,378 --> 00:09:06,652
يمكننا أن ندخن غليون السلام
بعد رقصة المطر.

232
00:09:07,105 --> 00:09:08,543
انها جيدة
لرؤيتك، أليكس.

233
00:09:08,628 --> 00:09:10,124
يا رفاق، هذا هو
أخي غريغوري.

234
00:09:10,208 --> 00:09:12,209
- غريغوري...
- المدرسة الثانوية لم تكن منذ وقت طويل.

235
00:09:12,293 --> 00:09:13,527
- أنا أعرف الجميع.
- أهلاً.

236
00:09:13,612 --> 00:09:14,851
هل أنتم جميعا هنا حول

237
00:09:14,936 --> 00:09:15,847
المرأة
في الصورة؟

238
00:09:15,932 --> 00:09:17,792
اه، مايكل فقط،
إيزوبيل وماكس.

239
00:09:17,988 --> 00:09:19,612
ماريا وأنا ذاهبون
إلى مركز التداول.

240
00:09:19,696 --> 00:09:21,864
والمجوهرات
ينادي اسمي.

241
00:09:24,308 --> 00:09:26,724
إذًا... من أين نبدأ؟

242
00:09:27,205 --> 00:09:28,497
نبدأ في النهاية.

243
00:09:30,456 --> 00:09:32,354
أعلم أنه لا يوجد
الخدمة هناك،

244
00:09:32,439 --> 00:09:34,063
لكن اتصل بي
عندما تستطيع.

245
00:09:34,148 --> 00:09:36,192
أحبك.

246
00:09:37,496 --> 00:09:40,457
تمام. هكذا النائب
على المكالمة

247
00:09:40,542 --> 00:09:42,645
يقول أن هناك احتجازًا واحدًا
المركز في المحافظة.

248
00:09:42,730 --> 00:09:45,613
ها هي المعلومات.
هو، لا يفعل

249
00:09:45,800 --> 00:09:47,870
لديك أي شيء
غادر في المكسيك.

250
00:09:47,954 --> 00:09:49,079
لا احد. لا مكان للذهاب.

251
00:09:49,163 --> 00:09:50,645
لا يمكنك التفكير
مثل هذا الآن.

252
00:09:50,730 --> 00:09:53,386
أعتقد مثل
هذا دائما.

253
00:09:53,519 --> 00:09:56,277
لقد اعتدنا أنا وروزا على ذلك
اقرأ خطة الهروب لدينا

254
00:09:56,362 --> 00:09:58,004
لأنه إذا كان آباؤنا
تم ترحيله

255
00:09:58,089 --> 00:10:00,137
وانفصلنا
في الحضانة.

256
00:10:00,222 --> 00:10:01,633
توسلت والدي

257
00:10:01,717 --> 00:10:03,010
لا تخبر سانتا
حيث عشنا

258
00:10:03,094 --> 00:10:05,387
لأنني كنت خائفا
كان يطلب الأوراق.

259
00:10:05,574 --> 00:10:08,849
حياتي كلها بنيت عليها
الخوف من قدوم هذا اليوم

260
00:10:09,027 --> 00:10:10,472
وهذا هنا.

261
00:10:16,589 --> 00:10:18,832
لو كنت قد أبقيت أفضل
تتبع حالته الصحية،

262
00:10:18,917 --> 00:10:20,402
لن يحتاج
هذه الاختبارات.

263
00:10:20,486 --> 00:10:22,363
كان يجب أن أجعله
انتقل إلى كاليفورنيا.

264
00:10:22,550 --> 00:10:23,989
نعم، اعتقدت أننا كنا آمنة

265
00:10:24,073 --> 00:10:27,449
يجري خارج مائة ميل
المنطقة، ولكن بعد هذه الانتخابات...

266
00:10:28,870 --> 00:10:30,511
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

267
00:10:30,785 --> 00:10:32,732
وكان ينبغي لي أن أجعله
ارتداء سترة هذا الصباح

268
00:10:32,816 --> 00:10:34,875
لأنه يتجمد
هناك. وماذا لو كان...؟

269
00:10:34,959 --> 00:10:37,496
ليز، توقفي.
تنفس، تنفس. تمام؟

270
00:10:37,581 --> 00:10:38,787
إذا كنت لا تتنفس،
ستعمل بنفسك

271
00:10:38,871 --> 00:10:40,722
- في نوبة ذعر. فقط...
- حسنا. تمام.

272
00:10:41,966 --> 00:10:43,730
يفكر.

273
00:10:44,581 --> 00:10:46,527
هل هناك شخص ما
يمكننا الاتصال؟

274
00:10:46,679 --> 00:10:50,293
(كايل) في مؤتمر،
لكن يمكنني أن أجعله يتصل بوالدته.

275
00:10:50,378 --> 00:10:53,660
هل تعرف أحدا
مع بعض القوة الحقيقية؟

276
00:10:53,745 --> 00:10:55,480
كما تعلمون، العضلات الفيدرالية.

277
00:10:55,667 --> 00:10:57,940
سأضطر إلى الاتصال
صديقي المفضل ايفانكا.

278
00:10:58,024 --> 00:10:59,863
نعم.

279
00:11:00,443 --> 00:11:02,019
تمام.

280
00:11:02,142 --> 00:11:03,351
سأرتدي ملابسي.

281
00:11:03,436 --> 00:11:04,938
ونحن سنذهب
إلى مركز الاحتجاز.

282
00:11:05,022 --> 00:11:07,399
أوه، لا، لا، لا. أنت تفعل
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

283
00:11:07,484 --> 00:11:09,206
أنت تتألم.

284
00:11:11,542 --> 00:11:15,058
لقد كان لديك 28 عاما
من الجري خائفا.

285
00:11:15,143 --> 00:11:16,852
يمكنني التعامل مع الصداع

286
00:11:16,937 --> 00:11:19,356
على الأقل حتى إيفانز
يعود، حسنا؟

287
00:11:34,101 --> 00:11:36,183
مهلا، هذا أنا.

288
00:11:37,214 --> 00:11:38,785
ليز.

289
00:11:40,097 --> 00:11:41,775
انا بحاجة الى مساعدتكم.

290
00:11:42,660 --> 00:11:44,378
أنت لا تزال إيزوبيل إيفانز

291
00:11:44,463 --> 00:11:47,029
الذي أقنع كرة السلة
الكابتن لسحب أربعة مختلفة

292
00:11:47,114 --> 00:11:48,991
أجهزة إنذار الحريق للخروج
من AP Gov، أليس كذلك؟

293
00:11:50,017 --> 00:11:51,843
نعم. أسطورة.

294
00:11:52,995 --> 00:11:54,163
ها هي.

295
00:11:58,417 --> 00:12:00,324
يا إلهي.

296
00:12:01,066 --> 00:12:03,755
انها مغطاة بالزهور.

297
00:12:03,988 --> 00:12:05,292
إنه الشتاء.

298
00:12:05,377 --> 00:12:07,670
الشائعات هي أنها تنمو
على مدار السنة دون مراقبة.

299
00:12:07,755 --> 00:12:09,093
لقد كانت شافية.

300
00:12:09,178 --> 00:12:11,153
لقد قيل لي أنها ساعدت
مع الصدمة،

301
00:12:11,238 --> 00:12:13,348
الإدمان، ذلك
نوع من الشيء.

302
00:12:13,666 --> 00:12:15,613
كل ذلك دون التحدث، نعم.

303
00:12:16,159 --> 00:12:18,202
هذا قبر آخر؟

304
00:12:21,523 --> 00:12:23,483
فكر في الطفل. يذهب. يذهب.

305
00:12:23,568 --> 00:12:25,360
لا!

306
00:12:25,444 --> 00:12:26,956
كانت حامل؟

307
00:12:27,078 --> 00:12:28,829
وصلت لويز
أصيب بجروح خطيرة.

308
00:12:29,031 --> 00:12:30,972
والطفل
لم ينج.

309
00:12:31,535 --> 00:12:33,660
اه...

310
00:12:33,869 --> 00:12:35,120
لا.

311
00:12:35,735 --> 00:12:37,673
سوف أقابلك مرة أخرى في السيارة.

312
00:12:57,464 --> 00:13:00,145
هل أنت بخير؟
يبدو قليلا قبالة.

313
00:13:00,230 --> 00:13:03,137
كان لدي رؤية
خلال لقاء صباح اليوم.

314
00:13:03,222 --> 00:13:06,027
لقد كلفني الأمر تقريبًا صفقة
يمكن أن ينقذ الشريط.

315
00:13:07,738 --> 00:13:10,073
ربما ينبغي لي فقط
ارتداء القلادة.

316
00:13:10,589 --> 00:13:13,847
العودة إلى كونه وسائل الاعلام الاجتماعية
المعلم-قطع-النجار...

317
00:13:14,031 --> 00:13:18,113
مائل مجاز سحري في
خيال عمدة المدينة المتخلف لدينا.

318
00:13:18,198 --> 00:13:20,116
فلماذا حقا
تعال اليوم؟

319
00:13:20,917 --> 00:13:23,396
يوم إجازتك المثالي ليس كذلك
القتال من أجل الاتصال الهاتفي الراديو

320
00:13:23,480 --> 00:13:25,524
مع إيزوبيل إيفانز، لذا...

321
00:13:28,363 --> 00:13:30,278
هذا هو الجزء الخلفي من قلادتي.

322
00:13:30,362 --> 00:13:32,941
الكلمة المختومة بالفضة
يقول "تسيلا".

323
00:13:33,136 --> 00:13:35,241
القلادة نافاجو،
لذلك اعتقدت أنه ربما كان كذلك

324
00:13:35,325 --> 00:13:37,076
الجواهري,
ولكن لا أحد لقد طلبت هنا

325
00:13:37,160 --> 00:13:38,769
يبدو أنه يعرف من صنعها.

326
00:13:39,035 --> 00:13:40,872
أريد فقط إجابات.

327
00:13:42,816 --> 00:13:45,502
حسنا، هناك طن من
مجوهرات فضية للبيع هنا.

328
00:13:45,586 --> 00:13:47,212
فلماذا لا نحتفظ فقط
تبحث عن شيء ما

329
00:13:47,296 --> 00:13:48,546
بنفس الختم ؟

330
00:13:48,896 --> 00:13:50,898
تمام؟

331
00:13:53,188 --> 00:13:55,658
قال نوح كوكبنا
كانت مزقتها الحرب.

332
00:13:55,995 --> 00:13:58,706
لكن الجحيم وجدوه هنا
لا يمكن أن يكون يستحق كل هذا العناء.

333
00:14:03,870 --> 00:14:05,941
هل تعتقد ذلك

334
00:14:06,026 --> 00:14:08,945
مات طفل لويز
من جروحها أو...

335
00:14:09,417 --> 00:14:11,794
تعتقد أنه ربما كان كذلك
لن البقاء على قيد الحياة أبدا؟

336
00:14:11,879 --> 00:14:13,386
ما الذي تتحدث عنه؟

337
00:14:21,181 --> 00:14:25,667
كنت حاملا...
عندما مت.

338
00:14:25,926 --> 00:14:28,303
من الواضح أنني كذلك
ليس بعد الآن.

339
00:14:28,793 --> 00:14:31,972
لا يسعني إلا أن أتساءل
إذا كانت هذه فرصتي الأخيرة.

340
00:14:33,310 --> 00:14:36,437
على افتراض أن البشر و
الكائنات الفضائية لا تستطيع التكاثر

341
00:14:36,522 --> 00:14:38,464
لأنهم
أنواع مختلفة.

342
00:14:39,776 --> 00:14:42,355
ربما ذلك الطفل الصغير
لم تكن قابلة للحياة.

343
00:14:43,852 --> 00:14:46,308
كنت على وشك الموت
أثناء الإجهاض، أليس كذلك؟

344
00:14:48,081 --> 00:14:49,541
يمكن أن أشعر به.

345
00:14:50,125 --> 00:14:52,752
نوح كاد أن يقتلك
مرة أخرى، هاه؟

346
00:14:53,236 --> 00:14:55,331
أوه، أنا بحاجة إلى دقيقة.

347
00:14:58,259 --> 00:14:59,704
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

348
00:15:02,097 --> 00:15:04,516
نوح لم يكن فرصتك الوحيدة.

349
00:15:05,530 --> 00:15:07,949
يمكننا أن نفعل
شيء الديك الرومي.

350
00:15:08,339 --> 00:15:09,743
أيا كان.

351
00:15:09,828 --> 00:15:11,162
أنت تعرف؟

352
00:15:11,299 --> 00:15:13,386
آسف، أم...

353
00:15:13,840 --> 00:15:16,759
سأحتاجك
ليقول المزيد من الكلمات.

354
00:15:17,023 --> 00:15:18,886
إذا كنت تريد طفلاً،

355
00:15:19,898 --> 00:15:23,472
سأرفع الماشي الأبيض،
سأعزف على الجيتار الوردي.

356
00:15:23,557 --> 00:15:24,725
حسنًا، توقف.

357
00:15:25,645 --> 00:15:27,527
هل تقول لي
أنك سوف...

358
00:15:28,765 --> 00:15:32,214
تبرع بمرق طفلك الفضائي؟

359
00:15:33,235 --> 00:15:35,246
أنا أقول أنني أريد عائلة.

360
00:15:35,519 --> 00:15:37,964
لذلك إذا كنت تريد أن تكون
أم يوما ما...

361
00:15:38,788 --> 00:15:40,886
وتحتاج إلى أب أجنبي..

362
00:15:43,743 --> 00:15:48,205
انظر، أعلم أنك تفضل ذلك
لديك سياج اعتصام أبيض

363
00:15:48,290 --> 00:15:51,628
و أ و المسترد الذهبي
وزوجاً، ولكنك...

364
00:15:54,472 --> 00:15:59,206
سوف تكون
أب لا يصدق.

365
00:16:01,811 --> 00:16:04,433
هل أخبرتك مؤخرًا
أنني أحبك؟

366
00:16:13,197 --> 00:16:15,230
أتمنى لو أنك لم تقل قط
"مرق الطفل."

367
00:16:21,440 --> 00:16:24,609
إنها أورتيتشو. ارتورو
أورتيتشو، إنه والدي.

368
00:16:24,716 --> 00:16:26,329
وهو يحتاج إلى جليكلازيد
وحاصرات بيتا.

369
00:16:26,413 --> 00:16:27,413
أحضرت كليهما.

370
00:16:27,497 --> 00:16:28,838
لا يمكننا أن نأخذ البضائع المهربة هنا،

371
00:16:28,923 --> 00:16:31,542
ولكن هناك مستوصف
في الموقع، إذا كان هنا.

372
00:16:31,626 --> 00:16:33,086
كما تعلمون، من باب الفضول،

373
00:16:33,170 --> 00:16:35,296
فعل نيباني أبينوي
زيارة المستوصف

374
00:16:35,380 --> 00:16:38,424
قبل أن يموت بسبب نزيف في الدماغ
في عهدتك؟

375
00:16:38,508 --> 00:16:39,717
ماذا عن جوهانا
المدينة المنورة ليون؟

376
00:16:39,801 --> 00:16:41,094
كانت تبلغ من العمر 25 عامًا، حسنًا؟

377
00:16:41,178 --> 00:16:43,763
الناس يسيرون عبر تلك الأبواب
ويموتون.

378
00:16:43,847 --> 00:16:45,807
هذا يكفي يا سيدة.
لقد حصلنا عليه.

379
00:16:45,891 --> 00:16:47,350
من هو مشرفك؟

380
00:16:47,434 --> 00:16:48,810
تحتاج إلى موافقة مسبقة
قبل إجراء التنفيذ

381
00:16:48,894 --> 00:16:50,103
في المستشفى.

382
00:16:50,187 --> 00:16:52,188
كانت هناك مذكرة الامتثال.
صحيح، مذكرة،

383
00:16:52,272 --> 00:16:54,565
وهو مثل القانون تمامًا،
باستثناء لا.

384
00:16:54,649 --> 00:16:56,109
إلا إذا هدأتِ

385
00:16:56,193 --> 00:16:57,860
سأقوم بإلقاء القبض عليك
للعرقلة.

386
00:16:57,944 --> 00:16:59,028
حسنًا، ليز،
ربما الجلوس.

387
00:16:59,112 --> 00:17:01,145
سيدي، أنا نائب
جينا كاميرون.

388
00:17:01,230 --> 00:17:02,772
ونحن نقدر
تفسيراتك

389
00:17:02,857 --> 00:17:03,630
من توجيهاتك،

390
00:17:03,715 --> 00:17:05,560
ولكن لدينا عاجلة
القلق الصحي

391
00:17:05,645 --> 00:17:07,063
عن سجين
هنا، إذا كنت فقط

392
00:17:07,204 --> 00:17:09,664
لا مانع
فحص النظام.

393
00:17:11,700 --> 00:17:13,159
حسنًا.

394
00:17:16,370 --> 00:17:18,548
الأولاد مانس هم
نرحب دائما هنا.

395
00:17:18,632 --> 00:17:20,425
سأصلح لك شيئا للشرب.

396
00:17:23,894 --> 00:17:25,395
لم يتبق لديه الكثير من الوقت.

397
00:17:25,479 --> 00:17:26,596
أيام، ربما.

398
00:17:26,681 --> 00:17:28,307
اسمه هاريسون.

399
00:17:29,042 --> 00:17:32,675
وهو الوحيد
تحدثت لويز إلى هنا من أي وقت مضى.

400
00:17:36,128 --> 00:17:37,691
التقى والدي
العم الأكبر

401
00:17:37,776 --> 00:17:39,589
قتال تريب ماينز
في الحرب العالمية الثانية.

402
00:17:39,721 --> 00:17:41,660
كان هاري متحدثًا بالرموز.

403
00:17:41,988 --> 00:17:43,371
هل يمكننا التحدث معه؟

404
00:17:43,499 --> 00:17:45,585
أنا آسف.
لقد ذهب بعيدا جدا.

405
00:17:48,096 --> 00:17:51,339
جريج، هل تمانع في إعادتي
إلى مركز التداول؟

406
00:17:51,613 --> 00:17:53,660
أعتقد أنني يجب أن تحقق
على أليكس وماريا.

407
00:17:54,488 --> 00:17:56,990
و بجدية...
أليكس أو ماريا؟

408
00:17:57,542 --> 00:17:58,956
هل أنت متأكد من هذا؟

409
00:18:12,605 --> 00:18:14,648
أنت تبدو مثلها.

410
00:18:21,777 --> 00:18:23,214
هاريسون.

411
00:18:23,299 --> 00:18:24,550
تبدو مختلفا.

412
00:18:24,708 --> 00:18:26,334
كان هذا درسا
لقد تعلمت من لويز.

413
00:18:26,575 --> 00:18:29,702
كيف تأخذ عقلك إلى
وقت أفضل عندما كنت في الألم.

414
00:18:29,786 --> 00:18:30,824
هيا،

415
00:18:30,909 --> 00:18:32,661
لم أرى السماء
في حين.

416
00:18:32,873 --> 00:18:34,416
سأخبرك عنها.

417
00:18:37,719 --> 00:18:39,425
يا! ماذا قال؟

418
00:18:39,529 --> 00:18:42,631
هل لديك قضية أمام المحكمة بعد ذلك
أسبوع بتهمة التخريب؟

419
00:18:42,716 --> 00:18:44,008
ماذا؟

420
00:18:44,092 --> 00:18:46,184
نعم، ولكنني لم أفعل ذلك.

421
00:18:46,269 --> 00:18:48,706
أنا فقط سأعترف بالذنب و
دفع الغرامة. لا شئ.

422
00:18:48,921 --> 00:18:50,985
لقد أنكروا والدك
تطبيق البطاقة الخضراء

423
00:18:51,070 --> 00:18:53,238
بسبب جنحة
على السجل الخاص بك.

424
00:18:53,560 --> 00:18:55,145
لا يمكنك أن تكون الراعي له.

425
00:18:56,161 --> 00:18:57,621
أريد أن أرى والدي!
ليز...

426
00:18:57,706 --> 00:18:58,942
- قد نكون على استعداد
- ليز.

427
00:18:59,026 --> 00:19:01,449
ليساعدك... إذا اقتربت
لنا بهدوء أكبر.

428
00:19:01,534 --> 00:19:03,744
وماذا لو اقتربت منك
أكثر شقراء؟

429
00:19:04,279 --> 00:19:05,542
هل سينجح هذا؟

430
00:19:05,627 --> 00:19:08,045
لأنك تبدو سعيدًا جدًا
التحدث مع صديقي، فاتو.

431
00:19:08,130 --> 00:19:09,699
- ليز...
- جينا؟

432
00:19:11,036 --> 00:19:12,894
يا! هل أنت بخير؟

433
00:19:12,979 --> 00:19:15,183
أنا آسف.
إنه رأسي.

434
00:19:15,268 --> 00:19:16,878
لا، لا، لا.
تمام.

435
00:19:16,963 --> 00:19:18,673
يمكننا الخروج من هنا.

436
00:19:18,787 --> 00:19:20,278
هنا. برزت للتو.

437
00:19:20,363 --> 00:19:22,380
يتم نقل أورتيتشو
إلى إل باسو

438
00:19:22,480 --> 00:19:24,113
لجلسة استماع ترحيله.

439
00:19:24,221 --> 00:19:26,824
يمكنك رؤيته هناك
حوالي يوم الثلاثاء.

440
00:19:28,542 --> 00:19:31,322
لقد علمت تريب الرموز
في المحيط الهادئ.

441
00:19:31,652 --> 00:19:33,753
هذه هي الطريقة التي أنشأناها
الإنقاذ.

442
00:19:33,986 --> 00:19:37,239
كان من المفترض أن يقوم بالتهريب
لويز ونورا هنا،

443
00:19:37,722 --> 00:19:39,371
لكن الخطة انهارت.

444
00:19:40,488 --> 00:19:42,358
هل ستظهر لنا؟

445
00:19:43,276 --> 00:19:44,827
انها ليست جميلة.

446
00:19:45,993 --> 00:19:48,119
لقد تغيرت.

447
00:19:49,042 --> 00:19:51,605
الرجل الذي التقيت به على تلك السفينة
أطاع الأوامر.

448
00:19:52,167 --> 00:19:54,626
أعتقد أنني رأيت ما يحدث
عندما يقف الرجال الطيبون في الصف

449
00:19:54,711 --> 00:19:56,713
مع أوامر سيئة.

450
00:19:57,468 --> 00:19:59,261
أنا مسيحي، هاري.

451
00:19:59,660 --> 00:20:02,089
عندما يخبرني الشر نفسه
قتل امرأة مع طفلها

452
00:20:02,174 --> 00:20:03,621
أنا أعصي.

453
00:20:03,747 --> 00:20:06,166
حتى لو كان الشر يبدو
تماما مثل أخي.

454
00:20:10,956 --> 00:20:12,933
هل وجدت لها عائلة؟

455
00:20:21,035 --> 00:20:22,857
الأعلى.

456
00:20:24,581 --> 00:20:26,706
نجت أختنا.

457
00:20:32,269 --> 00:20:34,417
يجب أن تكون هناك موسيقى
حيث تأخذها.

458
00:20:36,298 --> 00:20:37,916
أعتقد أنها راقصة.

459
00:20:38,364 --> 00:20:40,866
يمكنك أن تعطيها منزلا كاملا
الموسيقى، لويز.

460
00:20:41,597 --> 00:20:43,337
نورا أرادتني
لحمايتك،

461
00:20:43,421 --> 00:20:45,965
- حتى تتمكن من حماية الطفل.
- لا.

462
00:20:46,049 --> 00:20:48,925
إنه قادم من أجلي،
وأنا لا أستطيع حتى التحرك.

463
00:20:49,024 --> 00:20:52,355
لا، عندما يأتي الشيطان،
لن أكون قادرًا على القتال من أجلها.

464
00:20:53,324 --> 00:20:54,902
الشيطان؟

465
00:20:54,987 --> 00:20:57,628
من فضلك،
من الصعب أن تكوني امرأة

466
00:20:57,713 --> 00:20:59,256
على كوكبك.
انها فقط

467
00:20:59,341 --> 00:21:01,134
سيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لها.

468
00:21:01,755 --> 00:21:06,676
يعتقد روي برونسون
مقابلة الكراهية بالرحمة.

469
00:21:07,646 --> 00:21:09,731
وأريدها أن تكون مثله.

470
00:21:10,268 --> 00:21:13,730
ضوء
في الظلام.

471
00:21:13,815 --> 00:21:15,582
نجمة صغيرة على الأرض.

472
00:21:15,868 --> 00:21:19,455
أريد ذلك ل
كلتا فتاتي.

473
00:21:19,540 --> 00:21:20,847
أين أخذ الطفل؟

474
00:21:20,932 --> 00:21:21,891
- لا أستطيع أن أقول.
- لا.

475
00:21:21,976 --> 00:21:23,310
أخبرنا أين ذهبت أختنا؟

476
00:21:23,395 --> 00:21:24,527
إنها ليست أختك.

477
00:21:24,612 --> 00:21:26,447
نادرا ما تحدثت لويز،
ولكن عندما فعلت ذلك،

478
00:21:26,532 --> 00:21:28,074
تحدثت عن ابنتين.

479
00:21:28,159 --> 00:21:29,577
نجمتان على الأرض.

480
00:21:31,624 --> 00:21:32,958
لم يكن لديها أبناء.

481
00:21:33,043 --> 00:21:34,082
لا.

482
00:21:36,290 --> 00:21:38,458
أنت، أنت لست لها.

483
00:21:38,639 --> 00:21:40,223
لقد جئت من
شيء آخر.

484
00:21:40,308 --> 00:21:41,699
- شئ ما؟
- ماكس، اهدأ فحسب.

485
00:21:41,784 --> 00:21:44,440
- لا، قلت أنها بالكاد تحدثت إليك.
- ماكس، أنت تثيره.

486
00:21:44,524 --> 00:21:46,285
عمره مثل مليون سنة.

487
00:21:46,341 --> 00:21:48,061
هاريسون، أنا آسف.
اه، شكرا لك.

488
00:21:48,146 --> 00:21:50,857
- ولكن أعتقد أننا بحاجة إلى مغادرة الآن.
- لا، انتظر.

489
00:21:51,988 --> 00:21:54,561
عاشت لعقود أطول
مما ينبغي لها،

490
00:21:54,881 --> 00:21:57,899
محصورين داخل الجسم
التي لم تعد قادرة على الرقص،

491
00:21:57,983 --> 00:22:00,443
في انتظار علامة
أنك ستكون على ما يرام.

492
00:22:02,070 --> 00:22:03,319
لقد أحبتك.

493
00:22:08,439 --> 00:22:09,523
الأعلى.

494
00:22:09,608 --> 00:22:10,608
لا يهم.

495
00:22:10,821 --> 00:22:12,573
بالطبع يهم.

496
00:22:21,216 --> 00:22:23,134
أهلاً.

497
00:22:24,140 --> 00:22:26,842
إنه الكافيين.

498
00:22:26,945 --> 00:22:29,279
هل هم خارج ريبوسادو؟

499
00:22:30,090 --> 00:22:31,407
انها ستعمل
تجعلك تشعر بتحسن.

500
00:22:31,492 --> 00:22:32,881
مم، نعم.
سألتهم

501
00:22:32,974 --> 00:22:34,892
- لإجراء اختبار جديد.
- جلالة.

502
00:22:34,977 --> 00:22:37,271
الصداع الخاص بك هو
الصداع الشوكي.

503
00:22:38,373 --> 00:22:39,530
لأنه كان هناك ثقب ممزق

504
00:22:39,614 --> 00:22:41,334
- في الحبل الشوكي الخاص بك.
- أنا آسف، ماذا؟

505
00:22:41,672 --> 00:22:44,662
اه، الخاطفون أعطوني
الصنبور الشوكي؟

506
00:22:44,754 --> 00:22:46,608
هل تمانع في التوقيع حتى أتمكن من إلقاء نظرة
شاشة السموم الخاصة بك؟

507
00:22:46,692 --> 00:22:47,865
نعم، بالطبع، ولكن، ليز،

508
00:22:47,950 --> 00:22:49,975
أنت د... ليس لديك
للقيام بذلك، حسنا؟

509
00:22:50,068 --> 00:22:51,975
- والدك و...
- أنا بحاجة إلى الهاء.

510
00:22:52,329 --> 00:22:53,830
لا أستطيع المغادرة
ل الباسو

511
00:22:53,914 --> 00:22:56,076
حتى الغد، وهم ليسوا كذلك
السماح له باستقبال الزوار

512
00:22:56,160 --> 00:22:58,108
بخلاف محاميه
حتى يوم الثلاثاء، لذلك...

513
00:22:59,844 --> 00:23:02,138
شكرا لكونك هنا.

514
00:23:03,760 --> 00:23:08,561
لا، أنت، لقد استخدمت الخاص بك
امتياز لمساعدتي.

515
00:23:08,808 --> 00:23:11,108
أنا غاضب من ذلك
لقد كنت في حاجة إليها، ولكن...

516
00:23:11,193 --> 00:23:12,736
كنت في حاجة إليها.

517
00:23:12,821 --> 00:23:14,489
في أي وقت.

518
00:23:16,076 --> 00:23:19,553
لقد كنت دائما مختلفا
مني ومن مايكل، حسنًا؟

519
00:23:19,710 --> 00:23:21,837
دائماً. لقد كنت القائد.

520
00:23:21,922 --> 00:23:24,123
منذ البداية. أعني،
أنت الشخص المميز.

521
00:23:24,208 --> 00:23:26,725
- أنت المعالج.
- كنت.

522
00:23:26,810 --> 00:23:29,938
الآن لا أستطيع حتى العطس بدونها
قلبي تخطي للفوز.

523
00:23:31,459 --> 00:23:32,967
كل حياتي،
مهما كانت غريبة

524
00:23:33,052 --> 00:23:34,811
حصلت الأمور، ولم أشعر بالوحدة أبدًا.

525
00:23:34,896 --> 00:23:36,856
لأنني كنت
التوأم الخاص بك.

526
00:23:36,941 --> 00:23:38,191
ربما أنا مختلف.

527
00:23:38,359 --> 00:23:40,795
ربما أنا، ربما أنا غريب.

528
00:23:40,880 --> 00:23:42,170
ما هو هذا حقا؟

529
00:23:42,628 --> 00:23:44,733
لا أستطيع التوقف عن التفكير

530
00:23:45,322 --> 00:23:48,537
يجري بالسلاسل
عندما كنت طفلا.

531
00:23:49,694 --> 00:23:52,421
لم أشعر بذلك
شخص سيء قيدني بالسلاسل

532
00:23:52,506 --> 00:23:54,381
شعرت بذلك
لقد كنت الشخص السيئ.

533
00:23:54,466 --> 00:23:57,234
ماكس، أنت لست خطيرا.

534
00:23:57,319 --> 00:23:59,396
إنقاذ الناس يدمرني.

535
00:23:59,636 --> 00:24:02,013
لكن قتل نوح؟

536
00:24:02,308 --> 00:24:03,873
هذا شعور جيد.

537
00:24:03,958 --> 00:24:05,167
كنت عاليا.

538
00:24:05,744 --> 00:24:07,912
وكلما فكرت
بشأن ما فعله لك

539
00:24:07,997 --> 00:24:09,694
أريد مطاردة هذا الارتفاع.

540
00:24:10,368 --> 00:24:13,303
أتمنى أن أتمكن من قتله
ألف مرة.

541
00:24:17,931 --> 00:24:19,897
ذكرت لويز
الشيطان.

542
00:24:20,077 --> 00:24:22,329
ربما شيء شرير
كان يطاردهم.

543
00:24:23,170 --> 00:24:25,850
وربما ذلك
كان لي شيء.

544
00:24:29,701 --> 00:24:31,410
تمام.

545
00:24:32,645 --> 00:24:34,076
أريد أن أظهر لك شيئا.

546
00:24:34,311 --> 00:24:37,314
ترى هذه اليد
على كتفها هناك؟

547
00:24:37,873 --> 00:24:39,317
انظر، فكر مايكل
لقد كان مجرد شخص ما

548
00:24:39,401 --> 00:24:41,694
الذي تم اقتصاصه
من الصورة، ولكن لا.

549
00:24:41,778 --> 00:24:44,569
أي أنثى سوف تعترف
لغة الجسد تلك.

550
00:24:44,698 --> 00:24:46,616
هي لا تريد
تلك اليد عليها.

551
00:24:48,326 --> 00:24:50,701
قالت لويز الشيطان
سوف يأتي.

552
00:24:50,786 --> 00:24:52,371
مم-هممم.

553
00:24:52,456 --> 00:24:54,647
أعتقد شيئا شريرا
وكان بعدهم

554
00:24:55,401 --> 00:24:57,240
ولكن لم يكن أنت.

555
00:24:59,087 --> 00:25:01,464
أريد أن أعرف
من كان.

556
00:25:08,240 --> 00:25:09,496
يا.

557
00:25:09,894 --> 00:25:12,458
أردت فقط أن أقول
شكرا لك قبل أن نذهب.

558
00:25:12,543 --> 00:25:13,665
أنا أيضا أشعر
كما ينبغي لي

559
00:25:13,750 --> 00:25:15,244
أهنئك على الخروج.

560
00:25:15,376 --> 00:25:16,509
من البحرية؟

561
00:25:16,666 --> 00:25:18,096
من العائلة.

562
00:25:18,796 --> 00:25:20,555
الخروج من تحت أبي.

563
00:25:21,201 --> 00:25:22,842
عليك أن تتحرر
منه يا رجل.

564
00:25:22,927 --> 00:25:25,154
- هل تشعر بالحرية؟
- أنا، اه،

565
00:25:25,310 --> 00:25:27,547
لا أعتقد أنني سأصبح حراً
حتى تكون يا أليكس.

566
00:25:27,650 --> 00:25:30,068
كما تعلمون، أنت
أخي.

567
00:25:30,385 --> 00:25:34,719
أتمنى أن أفعل ذلك
وقفت لك أكثر.

568
00:25:37,995 --> 00:25:39,956
كما تعلمون، أعتقد أنه في الواقع
الحصول على أفضل قليلا.

569
00:25:40,040 --> 00:25:42,626
انها مثل السكتة الدماغية
ذابت النفسية

570
00:25:42,814 --> 00:25:44,316
في دماغه أو شيء من هذا.

571
00:25:45,317 --> 00:25:47,266
اذا تقدر تسامحه
يجب عليك.

572
00:25:47,524 --> 00:25:49,112
رمي الحجر.

573
00:25:49,415 --> 00:25:51,072
دعني أكرهه من أجلك.

574
00:25:51,430 --> 00:25:53,094
أنا مدين لك بهذا القدر.

575
00:25:57,008 --> 00:25:59,196
كما تعلمون، يقولون محرك الأقراص
من هنا إلى روزويل

576
00:25:59,281 --> 00:26:00,365
ليس بهذا السوء.

577
00:26:02,271 --> 00:26:03,772
من الجيد أن نعرف.

578
00:26:13,071 --> 00:26:14,180
ليز.

579
00:26:14,264 --> 00:26:15,763
مهلا، أم، نعم، أنا آسف.

580
00:26:15,847 --> 00:26:17,307
سأذهب لأغير ملابسي فحسب، حسنًا؟
مم-هممم.

581
00:26:17,391 --> 00:26:19,726
يجب أن أطلق النار
أنت. لقد رحلت ذات يوم،

582
00:26:19,810 --> 00:26:22,729
وبالفعل كنت تظهر
متأخرا عن التحول الخاص بك؟

583
00:26:26,690 --> 00:26:28,930
بابي.

584
00:26:32,132 --> 00:26:33,445
كيف...؟

585
00:26:33,530 --> 00:26:35,032
لقد اتصلت بي.

586
00:26:36,449 --> 00:26:38,001
مهلا، إليزابيث.

587
00:26:38,537 --> 00:26:40,133
دييغو.

588
00:26:41,049 --> 00:26:44,625
عظيم. آخر
مشبك حزام متفاخر.

589
00:26:44,710 --> 00:26:46,150
كما تعلمون، على الرغم من كل شيء،
أنت حقا

590
00:26:46,234 --> 00:26:47,818
لا يزال أخي احمق.

591
00:26:47,903 --> 00:26:49,891
سأكون دائما كذلك
أخيك الأحمق.

592
00:26:50,465 --> 00:26:52,050
يا رفاق هل لديك أي حظ؟

593
00:26:52,134 --> 00:26:53,993
كان لدينا بعض الحظ.

594
00:26:54,078 --> 00:26:56,470
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
حظا سعيدا، ولكن كان الحظ.

595
00:26:56,555 --> 00:26:57,822
- أنت؟
- لقد بحثنا

596
00:26:57,907 --> 00:27:01,149
هذا المتجر للمجوهرات ذلك
وقال "تسيلا" عليه، ولكن لا شيء.

597
00:27:01,243 --> 00:27:03,431
على الرغم من أنني تمكنت من ذلك
قضاء قيمة أسبوع كامل

598
00:27:03,516 --> 00:27:05,104
من النصائح على أي حال.

599
00:27:05,188 --> 00:27:06,564
تسيلا؟

600
00:27:06,648 --> 00:27:08,124
نعم. تمت طباعته

601
00:27:08,209 --> 00:27:09,872
على الظهر
من قلادة جدتي.

602
00:27:09,957 --> 00:27:11,736
اعتقدت أنني قد أجد
بعض الإجابات هنا.

603
00:27:11,820 --> 00:27:14,239
حسنا، على ما يبدو،
أم، هو نافاجو

604
00:27:14,323 --> 00:27:15,783
لـ "نجم على الأرض".

605
00:27:15,868 --> 00:27:16,741
إذن يا رفاق
على استعداد للذهاب؟

606
00:27:16,825 --> 00:27:18,450
"نجمة على الأرض"؟

607
00:27:18,535 --> 00:27:19,828
ماريا؟

608
00:27:20,151 --> 00:27:22,102
في أي عام كان
جدتك ولدت؟

609
00:27:22,247 --> 00:27:24,499
اه، '48، على ما أعتقد.

610
00:27:28,866 --> 00:27:30,579
هل تم تبنيها؟

611
00:27:31,159 --> 00:27:32,536
نعم.

612
00:27:34,501 --> 00:27:35,969
يا إلهي.

613
00:27:36,821 --> 00:27:39,180
جدتك...

614
00:27:39,476 --> 00:27:41,435
كانت أختي.

615
00:27:48,322 --> 00:27:50,324
وهذا يفسر الكثير في الواقع.

616
00:27:57,739 --> 00:28:01,269
شوكولاتة أبي كالينتي.

617
00:28:01,821 --> 00:28:04,051
الخمر نسبي
إلى امتنانه،

618
00:28:04,136 --> 00:28:06,289
لذا تابع بحذر.

619
00:28:14,730 --> 00:28:16,402
دييغو، لن أفعل ذلك أبداً
لقد وصلت

620
00:28:16,487 --> 00:28:18,489
إذا لم تكن حالة طارئة.

621
00:28:19,927 --> 00:28:22,066
أشكر والدتك بالنسبة لي.

622
00:28:22,355 --> 00:28:25,878
وكان السيناتور أكثر من سعيد
لطلب معروف.

623
00:28:26,269 --> 00:28:28,480
لقد أعجبتك دائمًا.

624
00:28:29,722 --> 00:28:31,144
أنا أحبها أيضا.

625
00:28:31,229 --> 00:28:32,939
نحن بحاجة إلى المزيد من الناس مثلها.

626
00:28:33,024 --> 00:28:35,776
انظر، لقد حالفنا الحظ
والدك خرج اصلا

627
00:28:35,861 --> 00:28:37,862
أقل من ذلك بكثير
بدون مراقبة الكاحل.

628
00:28:38,058 --> 00:28:40,848
وأنت أغضبت بعض الناس
في الخلف هناك،

629
00:28:40,933 --> 00:28:44,027
لذلك ليس من المحتمل
أن هذه هي النهاية بالنسبة لك.

630
00:28:44,248 --> 00:28:45,415
من هو محاميك؟

631
00:28:45,577 --> 00:28:46,918
أو يجب أن أفعل
بعض المكالمات؟

632
00:28:47,003 --> 00:28:49,980
لا، لقد فعلت ما يكفي.

633
00:28:52,425 --> 00:28:55,213
بعد ما فعلته،
لا أستطيع حتى أن أصدق

634
00:28:55,298 --> 00:28:57,230
لقد استمعت إلى بريدي الصوتي.

635
00:28:59,511 --> 00:29:01,011
لا بأس.

636
00:29:04,972 --> 00:29:06,809
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

637
00:29:06,980 --> 00:29:09,152
لقد كنت في مطار فينيكس

638
00:29:09,237 --> 00:29:10,348
عندما اتصلت.

639
00:29:10,420 --> 00:29:13,129
كان فقط لإعادة توجيه سريع حقيقي.

640
00:29:14,004 --> 00:29:15,614
وكيف حالك؟

641
00:29:15,699 --> 00:29:18,957
حسناً، خطيبتي تركتني.

642
00:29:23,707 --> 00:29:24,935
أنا أمزح.

643
00:29:25,020 --> 00:29:26,646
أنا أمزح.
لا، أنا أرى شخص ما.

644
00:29:26,731 --> 00:29:27,645
لقد أصبح الأمر جديًا جدًا،

645
00:29:27,730 --> 00:29:28,606
- إذن...
- جيد.

646
00:29:28,691 --> 00:29:29,775
نعم.

647
00:29:29,860 --> 00:29:31,130
أنا أيضاً.

648
00:29:31,738 --> 00:29:33,574
جيد.

649
00:29:33,659 --> 00:29:34,743
يمكننا أن نكون أصدقاء.

650
00:29:34,891 --> 00:29:36,643
- نعم.
- نعم.

651
00:29:37,741 --> 00:29:39,763
ولا تأخذ هذا
طريقة خاطئة...

652
00:29:39,848 --> 00:29:42,027
- مم هم.
- من فضلك قل لي أنك لست كذلك

653
00:29:42,112 --> 00:29:44,707
إضاعة ذلك
دماغك لا يصدق

654
00:29:44,792 --> 00:29:48,027
كتابة أجنبي
التورية همبرغر.

655
00:29:50,668 --> 00:29:53,384
أنا أعمل على عدد قليل من المشاريع.

656
00:29:53,600 --> 00:29:55,602
لا شيء أستطيع أن أتحدث
عنه ولكن...

657
00:29:55,781 --> 00:29:57,032
أنا لا أضيع أي شيء.

658
00:29:57,395 --> 00:29:58,606
حسنا،

659
00:29:58,691 --> 00:30:01,064
كل أروع الدراسات
تجعلك توقع على اتفاقيات عدم الإفشاء، على أي حال،

660
00:30:01,149 --> 00:30:02,317
لذا...

661
00:30:04,532 --> 00:30:05,866
هل تعرف ماذا؟

662
00:30:05,951 --> 00:30:07,677
هناك في الواقع شيء ما.

663
00:30:07,762 --> 00:30:08,949
تمام.

664
00:30:09,142 --> 00:30:11,723
هل تعرف ما هو البيوتيريكول؟

665
00:30:14,617 --> 00:30:17,129
يستحق رصاصة واحدة.
إنها هذه المادة الكيميائية التي وجدتها

666
00:30:17,214 --> 00:30:18,629
في شاشة السموم الخاصة بصديقي.

667
00:30:18,714 --> 00:30:20,215
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
سمعت منه.

668
00:30:20,431 --> 00:30:22,099
ربما أنت تتكاسل يا أورتيتشو.

669
00:30:22,184 --> 00:30:24,100
أنا آسف،
لقد مر عام واحد فقط.

670
00:30:24,184 --> 00:30:26,144
هل نسيت حرفيا
كل شيء عني؟

671
00:30:27,934 --> 00:30:29,147
ليز؟

672
00:30:29,311 --> 00:30:30,395
الأعلى.

673
00:30:30,480 --> 00:30:32,107
لقد تلقيت مكالماتي.

674
00:30:33,738 --> 00:30:34,829
أين يحتجزونه؟

675
00:30:34,914 --> 00:30:36,284
لقد عاد. إنه آمن.

676
00:30:36,659 --> 00:30:38,004
لا بأس يا ماكس.

677
00:30:38,089 --> 00:30:39,980
أنا آسف جدًا.

678
00:30:43,383 --> 00:30:44,425
أهلاً.

679
00:30:44,884 --> 00:30:48,012
دييغو، هذا ماكس،
صديقي.

680
00:30:48,097 --> 00:30:49,316
ماكس، هذا...

681
00:30:49,401 --> 00:30:50,819
الخطيب السابق.

682
00:30:52,551 --> 00:30:54,506
تشرفنا.

683
00:30:56,687 --> 00:30:58,160
هذا أنا، غيرين.

684
00:31:04,246 --> 00:31:05,851
نحن مغلقون.

685
00:31:10,915 --> 00:31:13,301
مرحبًا، تلك القطعة الفضائية من وحدة التحكم
أن جيم فالنتي تركني.

686
00:31:13,386 --> 00:31:15,304
- مم-هم؟
- لا يزال لديك؟

687
00:31:15,389 --> 00:31:17,807
لا، لقد بعته على موقع eBay.

688
00:31:17,892 --> 00:31:19,519
مضحك.

689
00:31:26,330 --> 00:31:28,324
أنت لم تعلق عليه
إلى وحدة التحكم الخاصة بك.

690
00:31:28,409 --> 00:31:29,869
حاولت.

691
00:31:29,954 --> 00:31:31,629
لا يصلح.

692
00:31:32,419 --> 00:31:34,863
لذا، ترك تريب هذا من أجله
والدي قبل وفاته .

693
00:31:34,948 --> 00:31:36,294
والدي يعتقد ذلك
كان رمزا، ولكن هذا

694
00:31:36,378 --> 00:31:38,268
هو رسم مرجعي
من هذه القطعة بالضبط

695
00:31:38,353 --> 00:31:40,089
لقد كان والدي يبحث
لهذا الشيء لمدة 30 عاما،

696
00:31:40,173 --> 00:31:41,510
وجيم فالنتي
كان عليه طوال الوقت.

697
00:31:41,595 --> 00:31:43,537
ماذا ستفعل به؟
سأعطيها له.

698
00:31:43,621 --> 00:31:45,441
أريد أن أرى ماذا يفعل
معها بمجرد حصوله عليها.

699
00:31:45,525 --> 00:31:46,972
انظر، إذا لم يحدث ذلك
تناسب وحدة التحكم الخاصة بك،

700
00:31:47,056 --> 00:31:48,015
ثم يناسب مكان آخر.

701
00:31:48,100 --> 00:31:49,846
يمكن أن يقودنا والدي إلى هناك.

702
00:31:50,020 --> 00:31:52,314
والدك يطارد الكائنات الفضائية، أليكس.

703
00:31:52,853 --> 00:31:54,646
وقال انه سوف يقود عائلتي
الحق قبالة الهاوية.

704
00:31:54,731 --> 00:31:57,316
لقد قمت بحمايتك حتى الآن.
هذا لا يتغير.

705
00:31:57,876 --> 00:31:59,463
الى جانب ذلك،
إنه-إنه مختلف

706
00:31:59,548 --> 00:32:01,143
هذه الأيام.

707
00:32:01,351 --> 00:32:03,140
لا بد أنك تمزح معي.

708
00:32:04,454 --> 00:32:06,815
أنا لا أثق به،
غيرين. أنا فقط...

709
00:32:08,027 --> 00:32:09,628
أنا أسألك
أن تثق بي.

710
00:32:12,527 --> 00:32:15,776
عندما كنا أطفالاً،
كنت تعتقد أن الناس كانوا جيدين،

711
00:32:16,601 --> 00:32:18,060
رغم الإنسانية
تفعل كل شيء

712
00:32:18,145 --> 00:32:19,814
ليثبت لك خلاف ذلك.

713
00:32:20,790 --> 00:32:22,625
والله لقد أحببتك لذلك.

714
00:32:24,502 --> 00:32:26,712
ولكن ما كان ساحرا
عندما كان عمرنا 17 عامًا،

715
00:32:26,797 --> 00:32:28,506
إنه مجرد غبي الآن.

716
00:32:28,591 --> 00:32:30,737
كيف لا ترى ذلك؟

717
00:32:31,362 --> 00:32:33,363
أنت تعتقد أن هناك
بعض الخير في والدك؟

718
00:32:33,448 --> 00:32:35,081
- نعم. نعم أفعل.
- مم.

719
00:32:35,166 --> 00:32:36,596
معاذ الله أن يكون عندي إيمان
في الناس

720
00:32:36,681 --> 00:32:38,475
الذي لا يعطيني
سبب وجيه ل.

721
00:32:38,965 --> 00:32:40,049
هذا ليس عادلا.

722
00:32:40,134 --> 00:32:41,456
- لا؟
- لا.

723
00:32:41,541 --> 00:32:43,376
لماذا يدك مغطاة؟

724
00:32:44,673 --> 00:32:45,965
تفتقد إصابتك

725
00:32:46,050 --> 00:32:47,338
لأنك تريد أن تؤذي.

726
00:32:47,423 --> 00:32:49,175
غضبك هو الذي صنعك
أشعر بالأمان.

727
00:32:50,279 --> 00:32:52,073
سأكره والدي دائمًا

728
00:32:52,158 --> 00:32:53,326
لما هو
فعلت لك،

729
00:32:53,411 --> 00:32:54,838
لكني لا أفعل
تريد أن تعيش

730
00:32:54,923 --> 00:32:56,924
في تلك الأدوات
لبقية حياتي.

731
00:32:57,009 --> 00:32:58,261
لا أريد أن أمشي
حول التفكير

732
00:32:58,345 --> 00:32:59,721
هذا الناس
لا تتغير،

733
00:32:59,806 --> 00:33:02,049
أن الجميع في يوم من الأيام
فقط سوف يخذلني،

734
00:33:02,134 --> 00:33:03,385
لأنني لا أقوم بالبناء

735
00:33:03,470 --> 00:33:05,878
سفينة صاروخية لعنة
في مخبأ مخفي.

736
00:33:07,003 --> 00:33:08,097
هناك طريقة واحدة

737
00:33:08,181 --> 00:33:09,674
بالنسبة لي خارج هذا الكوكب.

738
00:33:09,759 --> 00:33:12,190
وأنا بحاجة إلى الاعتقاد
في سبب البقاء.

739
00:33:15,982 --> 00:33:17,792
أعدك أنني سوف أبقيك آمنا.

740
00:33:19,950 --> 00:33:21,713
لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة مع ذلك.

741
00:33:23,276 --> 00:33:24,424
ما أنت
ستفعل؟

742
00:33:24,509 --> 00:33:25,718
تقاتلني من أجل ذلك؟

743
00:33:32,351 --> 00:33:34,128
ليلة سعيدة يا مايكل.

744
00:34:07,752 --> 00:34:09,260
تريد واحدة؟

745
00:34:09,345 --> 00:34:11,388
اه، أنا بخير. أنا متعب جدا.

746
00:34:11,473 --> 00:34:13,725
رشفة واحدة وسأكون قد انتهيت.

747
00:34:13,963 --> 00:34:16,221
أنا آسف
لم أكن هناك اليوم.

748
00:34:18,707 --> 00:34:20,135
أنت هنا الآن.

749
00:34:21,212 --> 00:34:23,604
أعتقد عندما يكون صديقها الخاص بك
ميت منذ بضعة أشهر

750
00:34:24,292 --> 00:34:26,862
يمكنك معرفة كيفية إدارة
أسوأ الأيام لوحدك.

751
00:34:26,947 --> 00:34:29,408
لقد كنت دائما قادرا على ذلك
لإدارة وحدي.

752
00:34:30,517 --> 00:34:32,588
تحدث معي.
أعلم أن يومك كان صعبًا أيضًا.

753
00:34:32,673 --> 00:34:35,338
أوه لا. لا مقارنة بك.

754
00:34:35,699 --> 00:34:37,706
- أنا بخير.
- حقًا؟

755
00:34:37,799 --> 00:34:41,433
لأنه لا يوجد حكم
لكنك قتلت للتو، مثل،

756
00:34:41,773 --> 00:34:44,317
أربعة أصابع من بوربون
في دقيقة واحدة.

757
00:34:49,158 --> 00:34:51,542
كما تعلمون، أنت لم تخبرني أبدا
لماذا هاجر والديك إلى هنا

758
00:34:51,683 --> 00:34:52,949
في المقام الأول.

759
00:34:53,189 --> 00:34:55,581
كان والدي يريد عائلة،

760
00:34:56,321 --> 00:34:58,378
ولكن ليس في خواريز.

761
00:34:59,629 --> 00:35:02,048
ولم تكن هناك فرصة،
لا مال.

762
00:35:02,225 --> 00:35:04,602
وكانت النساء تختفي
هناك طوال الوقت.

763
00:35:04,687 --> 00:35:07,355
لم يكن يريد أمي
ليكون واحدا منهم.

764
00:35:08,308 --> 00:35:09,706
لذلك هربنا.

765
00:35:12,464 --> 00:35:16,269
أنت تتساءل
لماذا جاءت عائلتك إلى هنا؟

766
00:35:16,563 --> 00:35:18,550
حتى لو كان لدي عائلة.

767
00:35:19,459 --> 00:35:21,683
أعني أنني أعرف القليل جدًا
عن قصتي الخاصة.

768
00:35:21,768 --> 00:35:25,245
والأجزاء
اعتقدت أنني فهمت

769
00:35:25,330 --> 00:35:28,249
هي مجرد تفكك.

770
00:35:28,334 --> 00:35:29,668
الأعلى.

771
00:35:29,880 --> 00:35:32,382
الأسرة هي المنطقة الوحيدة
حيث أنا متأكد

772
00:35:32,467 --> 00:35:34,051
علم الأحياء لا يهم.

773
00:35:34,136 --> 00:35:36,888
انظر، عندما اكتشفت ذلك
روزا كانت أختي غير الشقيقة فقط

774
00:35:36,973 --> 00:35:38,224
هذا لم يحدث
تغيير أي شيء.

775
00:35:38,309 --> 00:35:39,839
- هذا مختلف.
- ليس...

776
00:35:39,924 --> 00:35:43,175
لا يوجد سوى ثلاثة منا
هذا الكوكب، على حد علمنا.

777
00:35:43,260 --> 00:35:44,575
أعني،
الشعور بالانفصال عنهم

778
00:35:44,659 --> 00:35:46,202
يجعلني أشعر بالوحدة الكاملة.

779
00:35:47,345 --> 00:35:49,264
وحيدا تماما؟

780
00:35:50,765 --> 00:35:52,183
أنا هنا.

781
00:35:52,268 --> 00:35:54,683
عندما كنت في حاجة إليها
أ ، الإنقاذ اليوم ،

782
00:35:54,890 --> 00:35:56,769
مجتمع منسا الخاص بك، المال القديم

783
00:35:56,854 --> 00:35:58,378
ابن عضو مجلس الشيوخ
السابق كان هناك

784
00:35:58,463 --> 00:36:00,066
للإجابة على صلواتك.

785
00:36:00,151 --> 00:36:01,432
لم أستطع حتى الرد على المكالمة.

786
00:36:01,517 --> 00:36:03,831
- لم تكن بحاجة لي.
- يا إلهي. حسنًا، إذن...

787
00:36:03,916 --> 00:36:05,566
هل تفضل
أنني لم بحاجة لك؟

788
00:36:05,651 --> 00:36:07,222
هل تفضل العودة إلى المنزل

789
00:36:07,452 --> 00:36:09,988
لتجدني أبكي
في سترة والدي

790
00:36:10,073 --> 00:36:11,408
حتى تتمكن من الانقضاض
لي ويقودني

791
00:36:11,492 --> 00:36:13,198
إلى إل باسو
لجلسة استماع ترحيله

792
00:36:13,283 --> 00:36:14,269
- في الصباح؟
- هذا ليس عادلا.

793
00:36:14,354 --> 00:36:16,481
لقد أردتني
للحديث عن اليوم.

794
00:36:17,690 --> 00:36:19,234
نعم حسنا.

795
00:36:21,322 --> 00:36:23,574
أنا آسف.

796
00:36:24,002 --> 00:36:25,597
أريدك أن تشعر بتحسن.

797
00:36:25,816 --> 00:36:30,503
حسنًا ، ربما تعتقد ذلك
هل يمكن أن تعود في الوقت المناسب

798
00:36:30,588 --> 00:36:34,300
وعدم مقابلة شخص ما
وسيم مثل دييغو؟

799
00:36:34,581 --> 00:36:36,681
بجد.
انه مثل إذا كان شخص ما

800
00:36:36,765 --> 00:36:38,425
إعلان مختلط للكولونيا
مع كينيدي.

801
00:36:38,510 --> 00:36:40,369
إنه أمر سخيف. لن أفعل ذلك أبدًا
أشعر بالاكتفاء مرة أخرى.

802
00:36:40,453 --> 00:36:41,746
مم، أنت مخطئ.

803
00:36:41,831 --> 00:36:43,972
ماكس، اسمحوا لي
كن واضحا.

804
00:36:46,618 --> 00:36:48,878
أنت أفضل بموضوعية
في السرير.

805
00:36:50,885 --> 00:36:54,388
مهلا، هذا يساعد.
ذلك، ال... أنت فزت.

806
00:36:54,793 --> 00:36:57,387
وأنا لم أستيقظ أبدا
في صباح يوم الأحد له

807
00:36:57,472 --> 00:37:00,292
الغناء هانك ويليامز
في الحمام.

808
00:37:00,777 --> 00:37:03,863
سيئة.
لم يتسلل أبدا، اه،

809
00:37:03,948 --> 00:37:05,503
نصائح غير معقولة

810
00:37:05,588 --> 00:37:10,097
في شيكات والدي...
أو نقلا عن هنري الرابع.

811
00:37:11,195 --> 00:37:12,946
قادم إلى المنزل لك،

812
00:37:13,124 --> 00:37:15,269
في نهاية أسوأ أيامي..

813
00:37:16,351 --> 00:37:18,186
وأجمل أيامي..

814
00:37:20,073 --> 00:37:22,277
... هو الإنقاذ الوحيد الذي أحتاجه.

815
00:37:28,186 --> 00:37:29,269
إنها تبدو

816
00:37:29,354 --> 00:37:30,688
مصممة جدا.

817
00:37:31,446 --> 00:37:32,614
نعم.

818
00:37:33,155 --> 00:37:35,636
لن يكون أي منا هنا
لو أنها لم تكن.

819
00:37:35,721 --> 00:37:39,277
كما تعلمون، كانت
مشلول وحيدا

820
00:37:39,362 --> 00:37:43,097
لمدة 50 عاما، وهي لا تزال
تمكنت من استخدام صلاحياتها

821
00:37:43,210 --> 00:37:45,152
للمساعدة في تخفيف
عقول مضطربة.

822
00:37:45,237 --> 00:37:47,531
أنت تعرف كيف
من الصعب هذا هو؟

823
00:37:48,053 --> 00:37:49,669
لتولي شخص ما
معاناة غيرك؟

824
00:37:49,754 --> 00:37:51,325
أعني أنه لا يحدث
تختفي فقط.

825
00:37:51,410 --> 00:37:53,027
لقد كانت كذلك
تحمل كل ذلك.

826
00:37:53,112 --> 00:37:55,573
لقد عانت الكثير من الخسارة.

827
00:37:58,044 --> 00:38:02,706
لا أعرف كيف
يكون يستحق كل هذا العناء.

828
00:38:14,112 --> 00:38:15,941
لا. هذا غريب.

829
00:38:16,042 --> 00:38:17,377
- متفق.
- نعم.

830
00:38:17,792 --> 00:38:19,084
هل تعلم يا ديلوكا

831
00:38:19,777 --> 00:38:21,262
أعتقد أننا كنا نعاني

832
00:38:21,347 --> 00:38:24,072
من قضية سيئة
من التنافس بين الأخوة.

833
00:38:24,245 --> 00:38:26,784
حسنا، أنت تجعلني أعاني.

834
00:38:27,472 --> 00:38:29,981
- إيزوبيل...
- الحديث عن المعاناة.

835
00:38:30,066 --> 00:38:32,214
هل تمانع أن تمنحنا دقيقة؟

836
00:38:32,459 --> 00:38:35,551
سأغادر بشرط

837
00:38:35,636 --> 00:38:36,865
أنك لست كذلك
على وشك أن يقترح

838
00:38:36,949 --> 00:38:38,871
إلى حفيدة حفيدتي.

839
00:38:38,963 --> 00:38:42,064
فروع شجرة العائلة هذه
ملتوية بما فيه الكفاية.

840
00:38:44,450 --> 00:38:46,368
يا.

841
00:38:46,468 --> 00:38:48,113
هنا.

842
00:38:49,113 --> 00:38:50,850
افتحه.

843
00:38:56,897 --> 00:38:58,357
لا أفهم.

844
00:38:58,870 --> 00:39:01,109
الخرز مصنوع من حبوب اللقاح
من الزهرة الغريبة .

845
00:39:01,193 --> 00:39:03,200
لقد وجدت نباتًا آخر
ينمو عند قبر لويز.

846
00:39:03,285 --> 00:39:04,457
حسنا، نظرية العمل الخاصة بي

847
00:39:04,542 --> 00:39:06,114
هو أنها تنمو
من بقايا الغريبة.

848
00:39:06,198 --> 00:39:08,684
هناك تقاليد الأجسام الطائرة المجهولة هذه
عن تلك الصحراء الليبية

849
00:39:08,769 --> 00:39:10,613
حيث الزهور
تم اكتشافه من قبل.

850
00:39:10,738 --> 00:39:12,788
ليس عليك أن ترتديه
إذا كنت لا تريد ذلك.

851
00:39:12,872 --> 00:39:14,790
أنا أعرف أفضل
من التفكير

852
00:39:14,874 --> 00:39:16,917
يمكنني إنقاذ ماريا ديلوكا.

853
00:39:19,300 --> 00:39:21,628
آمل أن تقرر
يمكنك إنقاذ نفسك.

854
00:39:33,971 --> 00:39:36,264
اعتقدت أن هذا سيكون
بيع أصعب بكثير.

855
00:39:38,339 --> 00:39:41,400
لقد صنع الكثير من الناس
التضحيات حتى أكون هنا.

856
00:39:43,206 --> 00:39:45,208
لا أريد أن أضيعهم.

857
00:39:53,237 --> 00:39:57,324
♪ العالم مصاص دماء ♪

858
00:39:57,768 --> 00:40:01,002
♪ أرسلت لتصريف ♪

859
00:40:01,714 --> 00:40:04,363
♪ المدمرات السرية ♪

860
00:40:05,824 --> 00:40:09,386
♪ أحملك إلى اللهب ♪

861
00:40:09,761 --> 00:40:13,307
♪ وماذا أحصل عليه ♪

862
00:40:13,761 --> 00:40:16,355
♪ لألمي؟ ♪

863
00:40:17,769 --> 00:40:21,564
♪ الرغبة المغدورة ♪

864
00:40:21,886 --> 00:40:25,370
♪ وقطعة من اللعبة ♪

865
00:40:27,276 --> 00:40:29,011
♪ رغم كل غضبي ♪

866
00:40:29,105 --> 00:40:30,407
♪ مازلت مجرد فأر... ♪

867
00:40:30,565 --> 00:40:32,949
- دييغو؟
- لقد أجريت مكالمة بشأن هذا السم

868
00:40:33,066 --> 00:40:34,567
في نظام صديقك،
بوتيريكول.

869
00:40:34,652 --> 00:40:35,817
إنه دواء.

870
00:40:35,902 --> 00:40:37,848
إنها-إنها ممحاة للذاكرة.

871
00:40:37,933 --> 00:40:39,875
تم تطويره
من قبل منظمة خاصة

872
00:40:39,959 --> 00:40:42,586
واشتراها الجيش
للتسليح.

873
00:40:42,777 --> 00:40:44,546
لا يوجد طلب معتمد

874
00:40:44,630 --> 00:40:46,138
خارج القتال العنيف.

875
00:40:46,223 --> 00:40:48,141
♪ الابن الوحيد لك ♪

876
00:40:48,226 --> 00:40:49,816
♪ من أجلك ♪

877
00:40:51,917 --> 00:40:55,577
♪ أخبرني أنني الوحيد ♪

878
00:40:55,828 --> 00:40:59,758
♪ أخبرني أنه لا يوجد أحد آخر ♪

879
00:40:59,916 --> 00:41:03,419
♪ أخبرني أنني الوحيد ♪

880
00:41:03,504 --> 00:41:04,584
♪ من أجلك ♪

881
00:41:04,669 --> 00:41:07,454
♪ من أجلك، من أجلك ♪

882
00:41:07,832 --> 00:41:09,704
♪ رغم كل غضبي ♪

883
00:41:09,797 --> 00:41:14,820
♪ ما زلت مجرد
فأر في قفص ♪

884
00:41:15,586 --> 00:41:17,287
♪ رغم كل غضبي ♪

885
00:41:17,394 --> 00:41:22,031
♪ ما زلت مجرد
فأر في قفص. ♪

886
00:41:42,760 --> 00:41:45,809
تمت المزامنة بواسطة srjanapala

887
00:41:46,305 --> 00:41:52,781
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org